Saison 1, Episode 6

Détectives: Reaper, Aerial, Blitz, Bond, El Rey, 

Dans cet épisode flashback, une équipe de COPS enquête sur l'incendie d'une boîte de nuit. Après une poursuite automobiles, ils arrêtent une bande d'étudiants d'une grande école de Droit. Aussitôt, les ennuis commencent quand le père de l'un d'entre eux décide de s'en prendre au COPS avant de se faire assassiner.

Les COPS sont aussitôt suspectés et doivent mener l'enquête sous une pressions juridique et médiatique constante. Ils doivent continuer à enquête sur l'incendie tout en se renseignant sur le meurtre dont ils sont les suspects numéro 1.

Entre gangs de rue et sociétés étudiantes secrètes, les COPS sont coincés dans un panier de crabes. Allant de mensonges en scènes de crimes, ils sont finalement suspendus et l'Inspecteur Lynch (Bond) est arrêté pour le meurtre de David Wax, éminent avocat angelino.

Finalement, une infiltration dans une secte apocalyptique tourne mal et El Rey, transpercé par une épée, finit à l'hôpital dans le coma. Reaper s'en sort à peu près mais Blitz et Aerial sont suspendus. Bond reste en prison. L'avenir du COPS paraît bien sombre, alors qu'une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition sur le marché.